Кубанское лингвистическое

[nickandrovna]

duettino пишет и прячет для друзей про кубанское лингвистическое. Увела из-под замка без спроса коня, поскольку не могла не увести - прекрасен!

"Недавно прицепившееся ко мне "Попочитала" - удвоение приставки - это оказывается особенности кубанского диалекта, а не внезапно проснувшаяся во мне троюродная тётя по дедушкиной линии.
Спасибо, что объяснили. Отсюда и : "попобил я все банки", "трубы пополопались" , которыми щеголяют мои соседи и родичи.
Дательный падеж в кубанском диалекте: "Дай Лены яблок", родительный падеж : "я у маме была" , ащё "трЫ" вместо "три", и в особенности бьющее по мозгам указание на присутствующее третье лицо местоимением "он".
Интересно, что в этом грубом нарушение речевого этикета видится некая психолингвистическая закономерность, возможно, основанная на каком-либо табу (упоминание человеческого имени напрасно). Возможно, это более древнее правило вежливости: т. е., человека можно называть по имени в глаза и за глаза, но говорить при нём не с ним, называя его по имени, это всё равно - что говорить о нём, как об отсутствующем.
Кстати, Ань amatsiev , Карасун - с тюрк. букв. "чёрная вода". Так что, наши озёра возвращаются к природному НАЗНАЧЕННОМУ им состоянию :))"

Comments

[mentalika.livejournal.com]

Интересно.
Хорошо, что увела.
Вспомнила анекдот: "Знаете как москали называют пыво: п-и-и-и-во. Там и дал бы по морде".

[pereimenovala.livejournal.com]

Кубаноид вульгариус по-научному коренной житель называется. Я уже поподзабыла тонкости диалекта, а Лёля все верно описала. Пиво, говоришь? Что-то есть такое, правильное в твоих словах.

[duettino.livejournal.com]

Кстати, кубанский диалект от северных выгодно отличается и образованный кубанец, владеющий нормой произношения согласных, своей мелодикой близок к т. н. телевизионному стандарту, конечно, за образец берутся высококлассные дикторы уровня Игоря Кириллова. Но украинское "г", которое произносится как "г" в словах "Хабитус" и "буХалтер", "митинХ" встречаются повсеместно

[duettino.livejournal.com]

"кубаноид вульгариус" ... Надо будет метку завести и там размещать всякое о кубоноидах :))

[owlga.livejournal.com]

У жене моей спросите, у Даши.
У сестре её спросите, у Клавки. (с)

;)

[reshetov.livejournal.com]

Мягкое кубанское "Га" максимум вызывает добрую улыбку, а вот подцепленное за год жизни на Кубани "Тю" срубило толпу крепких сибиряков:)))

[mentalika.livejournal.com]

Кубаноид вульгариус
Fun!

[mentalika.livejournal.com]

:))

[owlga.livejournal.com]

:) Ну и у Райкина-старшего бессмертное: Она у сестре. Поехала к сестры.

[mentalika.livejournal.com]

Да, да.
Я сразу его вспомнила. ))

[owlga.livejournal.com]

Аналогично:)

[mentalika.livejournal.com]

У Вас очень интересный и приятный журнал. ))
Не знаю чё со мной, но понравился.

[owlga.livejournal.com]

Ничё таково с вами особенного, я давно ничё таково не пишу, чтобы умным людям нравилось.

Вы мне тоже симпатичны. И мне это приятно Вам сказать.

[mentalika.livejournal.com]

Я так испугалась за себя.
Оказывается у меня всё в порядке.
Я к Вам в гости буду ходить.

[owlga.livejournal.com]

Заходите, я Вам буду рада.

[mentalika.livejournal.com]

Спасибо.
Воспользуюсь приглашением.

[pereimenovala.livejournal.com]

Знакомый художник этот термин придумал, когда мы еще пешком под стол ходили:
http://amatsiev.livejournal.com/92494.html

[pereimenovala.livejournal.com]

Wow! Галич! Хорошо знаю Галича, но никогда не обращала внимания на эти падежи.

[pereimenovala.livejournal.com]

:)) Мягкое "Га" и пронзительное "Тю".
У нас в институте студент был по фамилии Тютюнник - ударение на второе "ю". Очень смешно он эту фамилию высоким голосом истошно кричал, когда спрашивали - весь строй просто падал. Нарицательной фамилия стала.

[owlga.livejournal.com]

А я всегда. А уж когда книгу купила, так просто семейный вечер: читаем вслух друг другу. С нюансами.